Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

33%
+0 −2
Q&A To concoct 糟溜鱼片, what lone American alcoholic drink can substitute 米酒, 糟鹵, 花彫, 酒釀?

I travelled prior COVID. This Hong Kong restaurant served 糟溜鱼片. I am trying to reconstruct it at home. But my American town has no Asian stores, and nowhere sells the 3 Chinese wines listed below....

1 answer  ·  posted 3y ago by Chgg Clou‭  ·  last activity 3y ago by dsr‭

#1: Initial revision by user avatar Chgg Clou‭ · 2021-12-26T23:29:06Z (almost 3 years ago)
To concoct 糟溜鱼片, what lone American alcoholic drink can substitute 米酒, 糟鹵, 花彫, 酒釀?
I travelled prior COVID. This [Hong Kong restaurant](https://www.openrice.com/zh-cn/hongkong/p-%E6%B5%93%E7%9A%84%E9%85%92%E9%A6%99-%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%B8%A4%E5%9D%97%E5%B0%91%E5%B0%91%E8%85%A5%E3%80%82%E4%BD%86%E6%95%B4%E4%BD%93%E9%83%BD%E5%87%A0%E5%A5%BD-%E8%8B%8F%E6%B5%99%E6%BB%99-%E5%A4%AA%E5%8F%A4%E5%9F%8E%E4%B8%AD%E5%BF%83-p5933902) served  [糟溜鱼片](https://www.openrice.com/zh/hongkong/p-%E6%A8%82%E5%A4%A9%E7%9A%87%E6%9C%9D-p11931650). I am trying to reconstruct it at home. ***But my American town has no Asian stores, and nowhere sells the 3 Chinese wines listed below.*** 

**Undeniably, using 1 ingredient is simpler than 3 wines.** *Thus what SINGLE American alcoholic beverage can substitute these three Chinese wines?* 

![](https://static7.orstatic.com/userphoto/photo/M/HVV/03J6MM97153FAAD46E829Epx.jpg)

![](https://static8.orstatic.com/userphoto2/photo/W/PBQ/0503FR3FA469C5F31342F9px.jpg)


http://www.misandao.net/1.%20Chinese%20Food/1.2%20Seafood/WB008.%20FishFilletInWineSauce.htm itemizes 3 Chinese wines:

>米酒(rice cooking wine) 1大匙 (tbsp)   
>上海老大同香糟卤(rice wine sauce) 75ml    
>酒酿(sweet rice wine) 2大匙 (tbsp)

And [this  chef](https://www.youtube.com/watch?v=4RdvxF0g40U) itemizes 3 Chinese wines too.
  
>糟鹵 50克   
花彫 50克  
酒釀 15克