There are cotton filters for home cold-brewed coffee, but it would also be possible to make cold brew without any sort of filter during the brewing, just run it through a disposable filter afterward.
How would not using a filter to cold brew and filter afterward compare tastewise to using a cotton coffee sock?